Chasing the Moon

Dreaming deliberately.Soñar con intención.

← Read the letter← Leer la carta
Running
Hospitality management
bookings, rooms, housekeeping, maintenance, pricing. The work behind a small place running well.
Property management
short-term rentals run as a portfolio. The same work, kept across several places under one operator.
ASADA management
members, meters, payments, repairs, meeting minutes. Area and sector overviews, water tracking, planning, studies, leak and outage reporting. The work of a community looking after its water.
Community news
news, events, a photo of the day, local businesses, water service alerts, in Spanish and English. The things a neighbourhood needs to hear, in one place.
The invisible side
Cleaning companies
cleans, checklists, linen, supplies, the team moving from one door to the next. The work of turning a room back into a welcome.
Maintenance contractors
work orders, photos, parts, costs, the call that comes in at night. The work of keeping a place standing, one repair at a time.
Owners
stays, costs, payouts, your place as the people who run it see it. Trust, kept in plain sight.
By invitation
Future work
Crowdfunding
community-run fundraising with tax-deductible giving through US and EU non-profit partners. The familiar shape of a crowdfunding platform, with more room for the people around each project.
Community tour guide
trails, beaches, vendors, the things you only learn after living somewhere. The local knowledge that turns chasing into catching.
En marcha
Gestión de hospedajes
reservas, habitaciones, limpieza, mantenimiento, precios. El trabajo detrás de un lugar pequeño que funciona bien.
Administración de propiedades
alquileres de corto plazo manejados como un portafolio. El mismo trabajo, llevado en varios lugares por un mismo operador.
Gestión de ASADAS
abonados, medidores, pagos, reparaciones, actas. Vistas por zona y sector, seguimiento del agua, planificación, estudios, reportes de fugas y cortes. El trabajo de una comunidad que cuida su agua.
Noticias de la comunidad
noticias, eventos, una foto del día, negocios locales, avisos del servicio de agua, en español y en inglés. Lo que un barrio necesita saber, en un solo lugar.
El lado invisible
Empresas de limpieza
limpiezas, listas, ropa de cama, insumos, el equipo que va de una puerta a la siguiente. El trabajo de volver a hacer de un cuarto una bienvenida.
Contratistas de mantenimiento
órdenes de trabajo, fotos, repuestos, costos, la llamada que entra de noche. El trabajo de mantener un lugar en pie, una reparación a la vez.
Propietarios
estadías, costos, pagos, tu propiedad como la ven quienes la administran. La confianza, a plena vista.
Por invitación
Trabajo futuro
Financiamiento colectivo
recaudación de fondos en manos de la comunidad, con donaciones deducibles de impuestos a través de organizaciones sin fines de lucro aliadas en EE. UU. y la UE. La forma conocida de una plataforma de financiamiento colectivo, con más espacio para la gente alrededor de cada proyecto.
Guía local de la comunidad
senderos, playas, vendedores, lo que uno solo aprende después de vivir en un lugar. El conocimiento local que convierte perseguir en alcanzar.