Chasing the Moon

Dreaming deliberately.Soñar con intención.

Most of the work that holds a community together happens out of sight. Unspoken relationships, roadside chats, meetings scheduled, schedules kept, bills sent, invoices paid, trails marked, trash collected. The thing the community sees — a working road, an event on Saturday, a safe and clean neighbourhood, a successful restaurant, thriving flora and fauna — is often the visible result of a much larger amount of patient, unphotogenic work.

We set out to tinker and improve the invisible parts.

Because the bigger dreams — places where neighbours still look after each other, where the land is treated like it will outlive us — always seem just out of reach. They can sit just past the horizon, you know they are there, but can't quite get to them. Sometimes they appear in a glimpse, to change again overnight, like the moon. And that can be hard to live with.

We ran into this time and again — so we set out to shape the path our dreams laid out, building small tools to keep things moving. To make our businesses and properties run better, keep our beaches clean, our surroundings beautiful, our neighbours connected, to make our roads safe, and keep our water running. To plan, track, share and act. Not just because we believe in the power of dreams, but because our friends, communities and the organisations around us deserve it, we all do — and so does our planet.

Perhaps one day we will catch the moon.

If something in this resonates and you have a community to plan for, write: hello@chasingthemoon.org

La mayor parte del trabajo que mantiene unida a una comunidad sucede fuera de la vista. Relaciones que nadie nombra, charlas a la orilla del camino, reuniones agendadas, horarios cumplidos, cobros enviados, facturas pagadas, senderos marcados, basura recogida. Lo que la comunidad ve —un camino en buen estado, un evento el sábado, un barrio seguro y limpio, un restaurante que sale adelante, flora y fauna que prosperan— suele ser el resultado visible de mucho más trabajo paciente y poco fotogénico.

Nos propusimos mejorar, poco a poco, las partes invisibles.

Porque los sueños más grandes —lugares donde los vecinos todavía se cuidan entre sí, donde la tierra se trata como algo que nos va a sobrevivir— siempre parecen estar fuera de alcance. Pueden quedarse justo detrás del horizonte: uno sabe que están ahí, pero no logra llegar. A veces se asoman un momento, para cambiar otra vez de la noche a la mañana, como la luna. Y eso puede ser difícil de sobrellevar.

Nos topamos con esto una y otra vez, así que nos propusimos darle forma al camino que trazaron nuestros sueños, construyendo pequeñas herramientas para que las cosas sigan avanzando. Para que nuestros negocios y propiedades funcionen mejor, para mantener limpias nuestras playas, bonito nuestro entorno, conectados a nuestros vecinos, seguros nuestros caminos y el agua llegando. Para planear, dar seguimiento, compartir y actuar. No solo porque creemos en el poder de los sueños, sino porque nuestros amigos, nuestras comunidades y las organizaciones que nos rodean se lo merecen; todos nos lo merecemos, y también nuestro planeta.

Quizás un día alcancemos la luna.

Si algo de esto le resuena y tiene una comunidad con la cual planear, escríbanos: hello@chasingthemoon.org